Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:37 

Виконтесса прощалась с изумрудной страной

Квисти
Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]
URL
Комментарии
2012-02-11 в 09:11 

Квисти, «Буссенар все же типичный француз, и отношение к англичанам у него соответствующее».
Однако он относится к ним гораздо нежнее, чем наши советские авторы к немецко-фашистским захватчикам и даже белогвардейцам. :D:tongue:

«>юаровский сериал на околовоенную тему
О, здорово! А его где-нибудь в сети выковырять можно на приличном языке? Или это специфический дефицит?»
ru-rdf.livejournal.com/49652.html – это моя рецензия (а другой нет вообще, во всяком случае, на русском языке).
www.radikal.ru/users/rositsa/cr?pg=1 – немножко скришотов.
inhit.ru/2010/03/myatezhnye-duxom – я качала здесь.
Рецепт: Смотреть по 4 серии в день не позже 6 часов, а то уснуть не получится.:tongue: Русский перевод, правда, корявый. Но я думаю, вы разберётесь. Первая часть немного нудноватая местами. Там в больших кол-вах присутствует спорт, Гриффиндор и Слизерин. Массаракш, проклятое колониальное наследие британцев!
В качестве прикола могу сообщить, что кроме Джеймса там есть ещё Джимми и Хэмиш. У Хэмиша папа шотландец, да. А мама – бурка, как выражается мой френд (русский доктор, который предпочёл не возвращаться в распавшийся СССР из Анголы а перебраться в ЮАР). Родители не виноваты:duma: – они же, когда женились, не знали, что будет война – и тем более ТАКАЯ война!

«в рителлинге прямые и непрямые цитаты из первоисточника будут встречаться периодически, однако я рада, что вы заметили».
Ещё бы я не заметила, когда в красногалстучный период я могла цитировать половину текста наизусть, а вторую – близко к тексту!:love:

«Забыла, "хаки".»
Я не спец по форме, но ЕМНИП её стали использовать в Индии в 1880-90-лохматом – не из-за маскировочных свойств, а потому что немаркая, и краситель добывали из местных растений. А в ЮА действительно использовали не сразу с началом АБВ, а когда дошло, что не фиг светиться. И массово.

URL
2012-02-11 в 14:09 

Квисти
Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]
rositsa ага, спасибо за ссылку! Полюбопытствуем :3

URL
   

Пятьсот веселый

главная