15:08 

Акция: собери в кучу черновики

Квисти
Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]
1. Неделю хожу с одной мыслью в ухе, никак не могу вытрясти: внезапно пришло в голову, что Нобуэ Уемацу позаимствовал лейтмотив в "Suteki da ne" у Эдварда нашего Грига. Фоном идет ощущение, что Тидусбыникагда!, но ведь Юна и правда немножечко Сольвейг - в ФФ10-2. Странное у меня все-таки отношение к сиквелу, люблю и не люблю его одновременно, это видимо как с битым диском с самой игрой: может быть, я бы дропнула естественным образом, но поскольку не могу пройти из-за глюка системы, сидит, зараза, маленькая занозка такая на периферии сознания и не дает покоя.
Хочется как-нибудь еще разок об этом написать. Об истории, которой не было, потому что не должно было быть. О нахождении внутреннего стержня. О том, что все перемелется - станет мукой. О том, что цель поиска - не всегда самое главное.
И, может быть еще, каково будет 2!YL Тидусу с такой Юной. :gigi:
Я даже знаю, у кого позаимствовала бы лейтмотив. Когда принцесса берется за пистолет...

2. Мысль заползла в ухо, пока я искала каррент мьюзик в виде ссылки на плеер (не знаю, работает оно или нет):

Скачать бесплатно Матвеева Вера - Читайте Ибсена на Muzebra.com.
... А переплавит тебя Пуговичник,
ты снова станешь Пером Гюнтом;
и не самим собою будешь -
ты самим собой всегда доволен.
И никакая тут не путаница:
ты просто Пуговица, Пуговица.

Но снова, снег взметнув за лыжами,
в тебя зима плеснёт любовью;
и снова, на дорогу глядючи,
ослепнет маленькая Сольвейг...
Отпавший лист, трава увядшая
подарят жизнь побегам новым,
а ты, Пер Гюнт, что людям дашь ты? -
То песни Сольвейг, песни Сольвейг...

"Я знаю, что ты настоящий, мой Пер,
и я тебя буду ждать;
а если порой загрущу, мой Пер, -
я слёзы смогу сдержать;
а если слезинка скользнёт по щеке -
улыбкой её сотру..."
Но что же, о Сольвейг, твой голос дрожит,
как лист на осеннем ветру?

"Я верю, что ты настоящий, мой Пер,
и я не устану ждать;
а если сомненье вкрадётся, мой Пер, -
его я смогу прогнать;
а если заткёт паутиной мой дом -
по-прежнему буду петь..."
Но что за паук паутиной заткал
лицо твоё, Сольвейг, ответь?!

"Мне кажется, ты настоящий, мой Пер,
но долго идут года;
я знаю, ты, может, не скоро придёшь,
а может быть - никогда.
Но что б ни случилось - я верю мечте
и жду, и люблю, и пою..."
О Сольвейг, твой Пер ослепил не глаза,
а бедную душу твою!

Как всё запуталось, запуталось!..
О Сольвейг, он ведь просто Пуговица,
о Сольвейг, он ведь просто Пуговица,
о Сольвейг, он ведь просто Пуговица...

(с) Вера Матвеева

3. Каррент мьюзик тоже в общем навеян какой-то смутной, навязшей в зубах маетой. Я ведь просто Пуговица, Пуговица...
Осень, тоска, невроз.
Но тут наступает пункт четыре, доставляющий и излечивающий от хандры.

4. Случайно попала мне в руки бумажная книга (сто лет не читала на бумаге ничего, кроме архивно-библиотечно-учебного) - Нил Гейман. Дым и зеркала: новеллы. М.: Астрель, 2012.
Так вот. Хорошо, что это не моя книга, но очень хочется знать, на кого подать в суд за моральный ущерб?
У книжки есть: переводчик (Н. Иванов), ответственный редактор (А. Иванов), технический редактор (Т. Тимошина), корректор (И. Мокина) и зав. редакцией (О. Ярикова). Не знаю, кому именно из них следует в какой очередности оторвать руки, но, гм, продукт у них получился настолько отвратный, насколько вообще можно испортить Геймана.
Опечатки, перепутанные номера примечаний (ОМФГ, ПРИМЕЧАНИЯ, ЗАЧЕМ?!), в предисловии и в самой книге одни и те же рассказы названы по-разному... список можно было бы продолжить, но я остановлюсь на самой мякотке (вернувшись к теме ОМФГ!примечания_зачем). В новелле "Пруд с золотыми рыбками и другие истории" упоминается множество имен реальных и вымышленных персонажей, и редколлегия старательно зассылила почти каждое - от Бастера Китона до Джоэла Силвера (я кстати жаловалась уже, что у них еще и транслитерации одного и того же имени скачут от страницы к странице? нет? ну вот, жалуюсь). Персонажи обсуждают сценарий фильма, по контексту - ужастик про маньяка-убийцу. Фраза: "Может, у него что-то странное в лице, на манер Джейсона или Фредди", - снабжена сноской. Ну ок, думаю, посмотрим, что нам щас сообщат про отп анонов-флудерастов с инсайда.
Готовы?
* К стр. 114. Джейсон Стэтхэм (р. 1947) - английский актер, известный в основном по фильмам Гая Ричи. Фредди Меркури (наст. имя Фарух Булсара, 1946-1991) - британский певец и музыкант парсийского происхождения, вокалист группы Queen.
.
..
...

Не, слушайте, может я чего-то не понимаю? Может, это Гейман так написал?

Зато в тех же примечаниях ко всем сноскам с информацией по фильмам заботливо указано: "Детям до 16 просмотр не рекомендуется". В примечаниях. К книжке Геймана, где есть секс-кровь-кишки-распидорасило и щепотка 4 левела сверху, ага.
Продают между прочим эту макулатуру за 290 рэ, я специально посмотрела. Все права защищены.

5. КДПВ: Выметала из почты завалы рассылок от заброшенных соцсетей, и вот уже с тмблр на меня смотрят добрые-добрые глаза Джона Симма. Пусть на вас тоже посмотрят :alles:

@темы: БСТ (Британское Сука Телевидение), Вырастет сын блицболистом, Книгофильмы, Личное, Мрачный чтец, Мысли вслух, Нытье, Пикспам, Финалерство, Флуд, Цитаты

URL
Комментарии
2013-10-23 в 15:24 

Медичка Шани
Номер Один. Догнат.
Маньяки уби-и-или! :D

2013-10-23 в 15:52 

Hillary Sammis
-Капля никотина убивает лошадь! -Бред! Лошади не курят! ©"Убойной ночи"
ОТЛИЧНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
ПРОСТО СДЕЛАЛИ МОЙ ДЕНЬ

2013-10-23 в 15:58 

George Banks
Serial cleaner
Квисти, что-такое в лицах... Подозрительное, ага... Х)

2013-10-23 в 18:36 

Квисти
Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]
Медичка Шани, издержки работы с постмодернистскими текстами, ггг)) прям хочется подытожить, что в случае с данной редколлегией принцип "молчи, за умного сойдешь" сработал бы на ура :gigi:
Hillary Sammis, я все думаю - зачем, ну ЗАЧЕМ? :alles:
George Banks, подозрительные типы гражданской наружности, ага :lol:

URL
2013-10-23 в 19:59 

Lios Alfary
Все идет довольно хорошо, но неизвестно куда (с) Гейзенберг
в тех же примечаниях ко всем сноскам с информацией по фильмам заботливо указано: "Детям до 16 просмотр не рекомендуется".
Не, ну а вдруг кто из читателей захочет посмотреть эти фильмы с детьми? :gigi:

2013-10-23 в 20:28 

Ollyy
Ричард тупо посмотрел ей в декольте. Разговаривать не хотелось.
СИММ!1111111111 :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:

   

Пятьсот веселый

главная