Для меня это очень уплющный момент - когда они там поют дуэт, стоя рядом - и их разделяет стекло, символизирующее воды Красного моря, очевидно. Да, собственно, мне весь мюзикл понравился не так, как одна эта песня (линка на ютуб), потому что коннотации, ну и вообще.
Об этом самом "вообще" я, кажется, уже писала когда-то - и стекло, и слэш, и не забудем Кирка, Спока, партию и правительство - но сейчас пришло в голову, что это идеальная фактически визуальная фишечка (ну, для меня в частности), на которую легко пойматься - и она ну никак не вербализируется.
Знаете, как начало Цубасы, где Сакура и Шаоран сидят в этой колбе и между ними - правильно, стекло. Затягивает моментально. А вот можно ли то же самое написать?
Не те, ох, не те вопросы меня волнуют. Надо подумать о