Несовершенство линий движется постепенно
Ковыряю архив.
Ну прекрасно же!
Список нарушений труддисциплины по фабрике за 1933 год.
Там где "прогул", "хищение" и прочее "появл. не трез. виде" - все понятно, но потом начинается.
- "Отказ от работы"
- "Сон н/р"
- "Растас. кон. изд. по цехам"
- "Злост. дев. произв."
- "Ослаб. труд."
- "Распитие эссенц."
- "Оскор. адм."
- "Летунств."
- "Систем. не оянт. таб."
"злост. дев." и "оянт." расшифровать не смогла, хотя вот мне недавно попадалась книжка, где было написано "деверсия", может, у них тоже? Девиация? Девальвация?Дефлорация? 
Лично я бы сейчас ослаб. труд., сон н/р и распитие эссенц.
Но надо вып. расп. адм. и собл. труд. =____='
Ну прекрасно же!
Список нарушений труддисциплины по фабрике за 1933 год.
Там где "прогул", "хищение" и прочее "появл. не трез. виде" - все понятно, но потом начинается.
- "Отказ от работы"
- "Сон н/р"
- "Растас. кон. изд. по цехам"
- "Злост. дев. произв."
- "Ослаб. труд."
- "Распитие эссенц."
- "Оскор. адм."
- "Летунств."
- "Систем. не оянт. таб."
"злост. дев." и "оянт." расшифровать не смогла, хотя вот мне недавно попадалась книжка, где было написано "деверсия", может, у них тоже? Девиация? Девальвация?

Лично я бы сейчас ослаб. труд., сон н/р и распитие эссенц.
Но надо вып. расп. адм. и собл. труд. =____='
А это что значит? *_* А то мне на ум приходит только то "летунство", которое авиация по-западноукраински)))
Fumus, угу, злостные! воинствующие! не подлежащие исправлению!
оянт еще более загадочен, впрочем.
Вот я тоже сразу подумала про слово летунство, но БЛЕАТЬ ОНО СУЩЕСТВУЕТ?!?????
... а слова "колдунство" в украинском, случайно, нету?
и, да, злостные девственницы атакуэ. У них хронически поддерживаемая девственость и критическое недержание ничего и нигде в результате.
Нету))) Но исключительно из-за того, что у нас нет колдунов, у нас чаклуни, які творять всіляке бридке чаклунство
(нашла еще один список нарушений)
Вариант с "ояебу" мне нравился больше, тем более что я все равно нее... не представляю, что означает "снятие табеля".
Я ЖЕ НЕ ЗАСНУ ТЕПЕРЬ!!!